[2007-06-09]

同济百年校庆口号英译

  大礼堂所见。译得不错。第二句是不是把whole去掉会更对仗一点^_^
 

同心同德同舟揖
With one heart,With one will and With the same future
 
济人济事济天下
For the people,For the whole world and For the same planet