高考两周年,纪念一下。
[2006-06]
我一直认为,无论情况多么糟糕,心情一定不能失去。15号是我的mission impossible,以后再也不能玩这么刺激的事情了。但,心情一定要好,博客还是要更新,身体还是要锻炼,书还是要看,打气打气,加油加油,哦耶。
再输不能输心情,哦耶。
P.S.英子,你博客里我链接的说明真把我逗乐了。
小学时经常做这种题目:给一句课本上的古诗,写出白话译文。这种题目被誉为“送分题”,因老师上课时把课本上古诗的“译文”都抄在黑板上,大家记下背出来就好,我总是惊讶地发现周围的人记忆力一个比一个好,背得连标点都分毫不差。后来我才知道,古诗翻译应该是这样的。
金铜仙人辞汉歌并序
【唐】李贺
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
八月
或:金铜仙人辞汉歌
八月是忧患的日子
夜晚如马把我埋没。流水的声音,钟鼓的声音。
又坐在空空的早晨,除了潮湿的苔藓
我一无所有
八月是痛苦的日子
画栏如树把我生长。流水的香气,宫殿的香气。
又坐在空空的早晨,除了八月的土地
我一无所有
陌生的官牵我走向千里以外
函谷吹来的凄风一直射向我青铜仙人的眸子
八月是忧患的日子
汉月与我一道
寂寞地离开古老地方
一路没有言语
思念旧君的清泪如铅水一样滴落
一路没有言语
咸阳道上为我送行的只有败兰一枝。
八月是痛苦的日子
我
金铜仙人
独自携带
自己和承露盘
在月儿照着的荒凉的野地上行走
渐渐
离渭城远了听到的渭水的波声也就渐渐的小了
(这首诗是李贺的。我把它抄下作为本诗的结尾。李贺还有一序,我把它抄在最后:
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车,西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。)
1985.8中旬雨夜
(海子 《八月》节选自长诗《但是水、水》)
高三的时候,因为这篇文章开始听secret garden。心里很安静。可惜这种心情现在少了,更多的是庸庸碌碌后的麻木。刚才把CD翻出来再听一遍,是我最喜欢的第三张专辑《Dawn of A New Century》。它陪我度过了很多孤独的夜,让我静下心来面对自己。
记得第一次看到这篇文章是在中国青年报,还把文章剪了下来。后来剪报丢失了,secret garden的音乐却陪我走了很长的一段路。有些音乐有些感情,值得去好好珍藏。
我总在告诉自己,安静是一种力量。
纯真岁月简单快乐
◎慧丫头
还是有这样的习惯,整夜整夜地聆听secret garden的音乐。
也许,人对某些音乐的偏爱就像人和人之间的纠缠一样,是要讲求缘分的。七年前,那个我喜欢了很多年的男孩飞越重洋,一往无前地去实现自己的理想。走的时候给我这张《神秘园》的CD。
碟子其实是我自己买的,当初只因听他说一句喜欢挪威的secret garden,就傻傻地跑遍全城为他淘来这张CD。送到他手中的时候,他笑得灿烂无比,像一个单纯的小孩子。而我只是看着他干净的眼神和暖暖的笑容,心里因为他的快乐而觉得幸福无比。
后来,他把碟子留给了我,有些黯然却仍义无返顾地去大洋的彼岸开始新的课题研究。走的时候,他紧紧地抱我,说真的很抱歉,一定要好好地过,如果还是孤单,就听secret garden吧,音乐很纯净,会让你看见阳光。
那天晚上,我一个人在黑暗中聆听secret garden有如天籁般的音乐。悠扬的爱尔兰风笛飘荡在九月微凉的风里,纯净有如不食人间烟火的飘逸女声迷离地滑过夜色,幽深的提琴回旋反复,在我的心头搅起无数的激情无数的幻灭。
我在恍惚中看到烟花在夜空中绚烂地绽放又熄灭,看到阳光下尘起尘落的烟尘缓缓滑过岁月,还有他那凝重的眼神和细长的手指,淡淡的记忆,淡淡的温暖。
长长的一夜,我久久地沉浸在那些交融着伤感与欢愉的音乐中,聆听、回味、怀想,一点一点地沉淀心里面太深太重的忧伤。我开始明白他为何在走的时候只留这张碟子给我,也许只有在这般宁静的音乐中才能真正地理解他心底的迷惘、无奈和同样的伤感与脆弱。还有简单的企求,希望彼此能够在纯美的音乐中寻回心底的宁静与信念,看到温暖的阳光与阳光下充满着希望的人生,还有淡淡的回忆,很多年前那份美好的感情和阳光下纯真快乐的孩子……
我想我可以懂,并且也可以原谅一切。在音乐中回想起那段单纯的日子、那些简单的情愫,心里还是会隐隐地疼, 也还是会流泪,可是依然觉得很美,依旧要笑着去回味。
从那天开始,我渐渐习惯久久地让secret garden的碟子在cd机里旋转,深夜,亦或凌晨。我在淡淡伤感的音乐声中温暖地回忆,幽幽地思念,静静地睡去;在充满激情的凯尔特旋律中光着脚丫在木质的地板上轻轻地旋转,旋转,孤独的泪水在紧闭的眼睛中渗出来,脸颊上却漾着幸福而平静的笑容。
“神秘园的音乐很纯净,会让你看到阳光……”寂寞或无助的时候,常常还是会想起他的这句话,于是怀着一种虔诚的心态去聆听那些清澈纯净、圣洁超然的音乐。多年后的现在,突然就发现,长长的岁月中,secret garden已成了生命中的一部分,就像曾经的他曾经的感情,割不掉也忘不了。
很长的一段时间里,我还是维持着一个人的生活,平静地工作、生活,听着喜爱的音乐写字。我知道,以后还将遇到很多的人,遇到很多的事,还将有很多的悲伤与欢愉等着我。当然,也还会有将心放出来而收不回的可能,也许有一天还是会碰到一个人,以为可以只投入一点点的感情,可是后来还是爱了很多很多。
时间在尘埃中慢慢地沉淀,留在心里的感情和音乐都让我长大很多。渐渐地明白,很多的时候很多的事情我们都是无能为力的,这只是一种无可逃避的磨砺。也许还是会觉得孤单,还是会觉得失落,却永远不会绝望,因为知道有一个人,在很遥远很遥远的一个地方,在岁月的长河中会常常怀念自己,因为还有一些纯美的音乐,会让我看到阳光,在我心里注入温暖与希望。
还是习惯,整夜整夜地聆听secret garden的音乐。听着喜欢的音乐,写些美丽的文字,一边想想自己曾经爱过的人,和那时的一段纯真岁月,简单的快乐。
收到短信,“刚和粽子爬到枇杷树上摘枇杷”。
就想起这篇文章的这句话:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”
有所感动。












留言