老乡们，谁能在海上见到你们真是幸福
一伙叛徒坐在同一只船舱
远处的山洞大火熊熊，已经烧光
我们会把幸福当成祖传的职业
放下手中痛哭的诗篇
今天的白浪真大 老乡们
它高过你们的粮仓
如果我中止诉说，把我自己的故乡抛在一边
我连自己都放弃，更不会
回到秋收 农民的家中温暖而贫困
在七月我总能突然回到荒凉
赶上最后一次
我戴上麦秸，安静地死亡
这一次不是葬在山头故乡的乱坟岗
[偃仰舒啸也有时]
在读海子的长诗，晦涩难懂，感觉前面是崇山峻岭，艰险壮丽。
好的诗句要记下来。好的诗句生活在心底。
我真后悔，我竟然那么宁静过
我竟然那么混同于一般的日子
那么伤感，那么小心翼翼地侍奉
我真后悔，我尊重过那么多
我为着那些平庸的人们歌唱——
只是为着他们的平庸，我真后悔！
我竟然在平安的日子和爱情中
活得那么自在。我真后悔
水上我的人民
泪珠盈盈或丰收满筐
于水井照映我们互相摸手，表示镇定
那天空不动，田地稀少
移步向盈水的平原之瓮
秋天如同我扶着腰安睡如地
一只雨水卧在我久久张开的嘴里
风吹月照的日子
他来到这面山坡时我在村里
他来到这面贫穷的山坡时我在村里看护庄稼……
周围是坐落山下的庄稼
双手纺着城市和病痛
母亲很重，负在我身上
大地进入黄昏
掩饰悲惨的泥土
疲倦的泥土
河水拍岸
秋天遥遥远去
流离失所的众神正焚烧河流
尸体是泥土的再次开始
尸体不是愤怒也不是疾病
其中包含疲倦、忧伤和天才
敦煌在我们做梦的地方
只有玉米与百合闪烁
人生在世。
玉米却归于食欲
百合虽然开放，却很短暂
为什么会有这么多安睡的水？
会有这么多安详的水？灾难的水？
鸣叫之夜高高飞翔
对称于原始的水
人和悲惨的大地是如此相似
以至吸引凄苦的月亮
丰收的月亮 腐烂的月亮
在大地和水上
秋夭千里万里
回到我们的山上去
从山顶看向平原
茫然地注视河川
和我们自身的流逝
王子，你徒增烦恼
辽远的 残缺的生活中的酒啊
请为我们倾倒
秋天 千杯万盏
无休无止的悲哀的秋天的酒啊 请为我们倾倒！
在这个春天你为何回忆起人类
你为何突然想起了人类 神圣而孤单的一生
想起了人类你宝座发热
想起了人类你眼含孤独的泪水
那来到冥河的掌灯人就是我的嘴唇
穿过罪人的行列她要吐露诗歌
诗歌是取走我尸骨的鸟群
诗歌
无以言说的灵魂 我们为何分手河岸
我们为何把最后一个黄昏匆匆断送 我们为何
匆匆同归太阳悲惨的燃烧 同归大地的灰烬
我们阴郁而明亮的斧刃上站着你 土地的荷马
青铜骑士(节选)
◎普希金
各国的船帆将要来汇集，
在这新的海程上游历，
而我们将在海空里欢舞。
一百年过去了，年轻的城
成了北国的明珠和奇迹，
从幽暗的树林，从沼泽中，
它把灿烂的，傲岸的头高耸；
这里原只有芬兰的渔民，
像是自然的继子，郁郁寡欢，
孤单的，靠近低湿的河岸
把他那破旧的鱼网投进
幽深莫测的水里。
可是如今
海岸上却充满了生气，
匀称整齐的宫殿和高阁
拥聚在一起，成群的
大船，从世界每个角落
奔向这豪富的港口停泊。
涅瓦河披上大理石的外衣，
高大的桥梁横跨过水波，
河心的小岛遮遮掩掩，
遮进了一片浓绿的花园，
而在这年轻的都城旁边
古老的莫斯科日趋暗淡，
有如寡居的太后站在
刚刚加冕的女皇前面。
我爱你，彼得兴建的大城，
我爱你严肃整齐的面容，
涅瓦河的水流多么庄严，
大理石铺在它的两岸；
我爱你铁栏杆的花纹，
你沉思的没有月光的夜晚，
那透明而又闪耀的幽暗。
常常，我独自坐在屋子里，
不用点灯，写作或读书，
我清楚地看见条条街路
在静静地安睡。我看见
海军部的塔尖多么明亮。
在金光灿烂的天空，当黑夜
还来不及把帐幕拉上，
曙光却已一线接着一线，
让黑夜只停留半个钟点。
我爱你的冷酷的冬天，
你的冰霜和凝结的空气，
多少雪橇奔驰在涅瓦河边，
少女的脸比玫瑰更为艳丽；
还有舞会的笑闹和窃窃私语，
单身汉在深夜的豪饮狂欢，
酒杯冒着泡沫，丝丝地响，
彭式酒流着蓝色的火焰。
我爱你的战神的操场
青年军人的英武的演习，
步兵和骑兵列阵成行，
单调中另有一种壮丽。
呵，在栉比的行列中，飘扬着
多少碎裂的，胜利的军旗，
还有在战斗中打穿的钢盔，
也给行列带来耀目的光辉。
我爱你，俄罗斯的军事重镇，
我爱你的堡垒巨炮轰鸣，
当北国的皇后传来喜讯：
一个太子在宫廷里诞生；
或者俄罗斯战败了敌人，
又一次庆祝她的光荣；
或者是涅瓦河冰冻崩裂，
蓝色的冰块向大海倾泻，
因为感到春意，欢声雷动。
巍然矗立吧，彼得的城！
像俄罗斯一样的屹立不动；
总有一天，连自然的威力
也将要对你俯首屈膝。
让芬兰的海波永远忘记
它古代的屈服和敌意，
再不要挑动枉然的刀兵
惊扰彼得的永恒的梦。
然而，有过一个可怕的时辰，
人们还能够清晰地记忆……
（查良铮 译）
在路上，我突然想起你的这首诗歌，和那些隔山隔水的爱情。
在晨风中，我头发翻飞，眼神温暖。
城里
◎海子
面对棵棵绿树
坐着
一动不动
汽车声音响起在
脊背上
我这就想把我这
盖满落叶的旧外套
寄给这城里
任何一个人
这城里
有我的一份工资
有我的一份水
这城里
我爱着一个人
我爱着两只手
我爱着十只小鱼
跳进我的头发
我最爱煮熟的麦子
谁在这城里快活地走着
我就爱谁
1985
送别
◎王维
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复闻，白云无尽时。
留言